Ralf Gandy on Wed, 11 Aug 2004 21:24:15 +0200 (CEST)


[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

apps/tuxbox/neutrino/data/locale russkij.locale 

thegoodguy    04/08/11 21:24:15

  Modified:    tuxbox/neutrino/data/locale russkij.locale
  Log:
  update (thx. to B.Lucky)
  
  Revision  Changes    Path
  1.12      +218 -217  apps/tuxbox/neutrino/data/locale/russkij.locale
  
  file : http://cvs.tuxbox.org/tuxbox/apps/tuxbox/neutrino/data/locale/russkij.locale?rev=1.12&content-type=text/vnd.viewcvs-markup
  plain: http://cvs.tuxbox.org/tuxbox/apps/tuxbox/neutrino/data/locale/russkij.locale?rev=1.12&content-type=text/plain
  revision graph: http://cvs.tuxbox.org/tuxbox/apps/tuxbox/neutrino/data/locale/russkij.locale?graph=1.12
  diff : http://cvs.tuxbox.org/tuxbox/apps/tuxbox/neutrino/data/locale/russkij.locale.diff?r1=1.11&r2=1.12
  
  Index: russkij.locale
  ===================================================================
  RCS file: /cvs/tuxbox/apps/tuxbox/neutrino/data/locale/russkij.locale,v
  retrieving revision 1.11
  retrieving revision 1.12
  diff -u -r1.11 -r1.12
  --- russkij.locale	10 Aug 2004 19:00:58 -0000	1.11
  +++ russkij.locale	11 Aug 2004 19:24:15 -0000	1.12
  @@ -2,7 +2,7 @@
   EPGMenu.eventinfo Ð?еÑ?едаÑ?и канала подÑ?обно
   EPGMenu.eventlist Телегид канала
   EPGMenu.head Телегид-Ð?нÑ?оÑ?м
  -EPGMenu.streaminfo Ñ?еÑ?неÑ?еÑ?каÑ? инÑ?оÑ?маÑ?иÑ? канала
  +EPGMenu.streaminfo Ñ?еÑ?ниÑ?еÑ?каÑ? инÑ?оÑ?маÑ?иÑ? канала
   EPGPlus.actions Ð?ейÑ?Ñ?виÑ? 
   EPGPlus.bybouquet_mode по пакеÑ?ам 
   EPGPlus.bypage_mode по Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?ам 
  @@ -21,7 +21,7 @@
   EPGPlus.footer_fontbouquetchannelname ШÑ?иÑ?Ñ? инÑ?.канала в Ñ?ноÑ?ке
   EPGPlus.footer_fontbuttons ШÑ?иÑ?Ñ? подпиÑ?ей кнопок
   EPGPlus.footer_fonteventdescription ШÑ?иÑ?Ñ? названиÑ? пеÑ?едаÑ?и в Ñ?ноÑ?ке
  -EPGPlus.footer_fonteventshortdescription ШÑ?иÑ?Ñ? инÑ?.пеÑ?еаÑ?и в Ñ?ноÑ?ке 
  +EPGPlus.footer_fonteventshortdescription ШÑ?иÑ?Ñ? инÑ?.пеÑ?едаÑ?и в Ñ?ноÑ?ке 
   EPGPlus.head Телегид по вÑ?ем каналам (пÑ?оÑ?моÑ?Ñ?/обзоÑ?)
   EPGPlus.header_font ШÑ?иÑ?Ñ? Ð?аголовка
   EPGPlus.horgap1_height Ð?Ñ?Ñ?оÑ?а веÑ?Ñ?.полÑ? Ñ?аздела
  @@ -41,50 +41,50 @@
   EPGPlus.settings Ð?аÑ?Ñ?Ñ?ойки
   EPGPlus.slider_width ШиÑ?ина полÑ? вÑ?еÑ? пÑ?огÑ?амм
   EPGPlus.stretch_mode Stretch Mode
  -EPGPlus.swap_mode swap mode
  +EPGPlus.swap_mode Ñ?ежим обмена
   EPGPlus.timeline_fontdate ШÑ?иÑ?Ñ? даÑ?Ñ?
   EPGPlus.timeline_fonttime ШÑ?иÑ?Ñ? вÑ?емени
   EPGPlus.vergap1_width ШиÑ?ина пÑ?ав.полÑ? Ñ?аздела
   EPGPlus.vergap2_width ШиÑ?ина лев.полÑ? Ñ?аздела
  -EPGPlus.view_mode view mode
  -GENRE.ARTS.0 иÑ?кÑ?Ñ?Ñ?во / кÑ?лÑ?Ñ?Ñ?Ñ?а
  -GENRE.ARTS.1 иÑ?полниÑ?елÑ?Ñ?кое иÑ?Ñ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ?во
  -GENRE.ARTS.10 иÑ?Ñ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ?во/жÑ?Ñ?нал кÑ?лÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?
  -GENRE.ARTS.11 fashion
  -GENRE.ARTS.2 изÑ?Ñ?нÑ?е иÑ?Ñ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ?ва
  +EPGPlus.view_mode Ñ?ежим пÑ?оÑ?моÑ?Ñ?а
  +GENRE.ARTS.0 иÑ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ?во / кÑ?лÑ?Ñ?Ñ?Ñ?а
  +GENRE.ARTS.1 иÑ?полниÑ?елÑ?ное иÑ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ?во (Ñ?анеÑ?, пÑ?еÑ?а Ñ?.д.)
  +GENRE.ARTS.10 иÑ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ?во/жÑ?Ñ?нал кÑ?лÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?
  +GENRE.ARTS.11 мода
  +GENRE.ARTS.2  изобÑ?азиÑ?елÑ?ное  иÑ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ?во
   GENRE.ARTS.3 Ñ?елигиÑ?
  -GENRE.ARTS.4 попÑ?лÑ?Ñ?наÑ? кÑ?лÑ?Ñ?Ñ?Ñ?а/Ñ?Ñ?адиÑ?ионнÑ?е иÑ?Ñ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ?ва
  +GENRE.ARTS.4 попÑ?лÑ?Ñ?наÑ? кÑ?лÑ?Ñ?Ñ?Ñ?а/Ñ?Ñ?адиÑ?ионнÑ?е иÑ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ?ва
   GENRE.ARTS.5 лиÑ?еÑ?аÑ?Ñ?Ñ?а
  -GENRE.ARTS.6 кино/Ñ?инема
  +GENRE.ARTS.6 кино/Ñ?илÑ?м
   GENRE.ARTS.7 Ñ?кÑ?пеÑ?именÑ?алÑ?ное кино/видео
   GENRE.ARTS.8 Ñ?Ñ?анÑ?лÑ?Ñ?ии/пÑ?еÑ?Ñ?а
   GENRE.ARTS.9 новÑ?е Ñ?еÑ?ениÑ?
  -GENRE.CHILDRENs_PROGRAMMES.0 деÑ?и  
  +GENRE.CHILDRENs_PROGRAMMES.0 деÑ?и/пеÑ?едаÑ?и длÑ? деÑ?ей  
   GENRE.CHILDRENs_PROGRAMMES.1 пÑ?огÑ?амма длÑ? доÑ?колÑ?ников
   GENRE.CHILDRENs_PROGRAMMES.2 Ñ?азвлекаÑ?елÑ?наÑ? пÑ?огÑ?амма оÑ? 6 до 14
   GENRE.CHILDRENs_PROGRAMMES.3 Ñ?азвлекаÑ?елÑ?наÑ? пÑ?огÑ?амма оÑ? 10 до 16
   GENRE.CHILDRENs_PROGRAMMES.4 инÑ?оÑ?маÑ?ионнÑ?е/обÑ?азоваÑ?елÑ?нÑ?е/Ñ?колÑ?нÑ?е пÑ?огÑ?аммÑ?
  -GENRE.CHILDRENs_PROGRAMMES.5 каÑ?икаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?/кÑ?клÑ?
  -GENRE.DOCUS_MAGAZINES.0 докÑ?менÑ?алиÑ?Ñ?ика / жÑ?Ñ?налÑ?
  +GENRE.CHILDRENs_PROGRAMMES.5 мÑ?лÑ?Ñ?Ñ?илÑ?мÑ?/кÑ?колÑ?нÑ?е Ñ?илÑ?мÑ?
  +GENRE.DOCUS_MAGAZINES.0 докÑ?менÑ?алÑ?ное кино / Ñ?ележÑ?Ñ?налÑ?
   GENRE.DOCUS_MAGAZINES.1 пÑ?иÑ?ода/живоÑ?нÑ?е/окÑ?Ñ?жаÑ?Ñ?аÑ? Ñ?Ñ?еда
   GENRE.DOCUS_MAGAZINES.2 Ñ?еÑ?нологии/еÑ?Ñ?еÑ?Ñ?веннÑ?е наÑ?ки
   GENRE.DOCUS_MAGAZINES.3 медиÑ?ина/пÑ?иÑ?ологиÑ?/Ñ?изиологиÑ?
   GENRE.DOCUS_MAGAZINES.4 заÑ?Ñ?бежнÑ?е Ñ?Ñ?Ñ?анÑ?/Ñ?кÑ?педиÑ?ии
   GENRE.DOCUS_MAGAZINES.5 обÑ?еÑ?Ñ?во/дÑ?Ñ?овнÑ?е наÑ?ки
  -GENRE.DOCUS_MAGAZINES.6 далÑ?нейÑ?ее лбÑ?азование
  +GENRE.DOCUS_MAGAZINES.6 дополниÑ?елÑ?ное обÑ?азование
   GENRE.DOCUS_MAGAZINES.7 Ñ?зÑ?ки
   GENRE.MOVIE.0 кино/дÑ?ама
   GENRE.MOVIE.1 деÑ?екÑ?ив/Ñ?Ñ?иллеÑ?
   GENRE.MOVIE.2 пÑ?иклÑ?Ñ?ениÑ?/веÑ?Ñ?еÑ?н/война
  -GENRE.MOVIE.3 Ñ?анÑ?аÑ?Ñ?ика/Ñ?Ñ?нÑ?ези/Ñ?жаÑ?
  +GENRE.MOVIE.3 наÑ?Ñ?наÑ? Ñ?анÑ?аÑ?Ñ?ика/Ñ?Ñ?нÑ?ези/Ñ?жаÑ?
   GENRE.MOVIE.4 комедии
  -GENRE.MOVIE.5 мÑ?ло/мелодÑ?ама/Ñ?олклеÑ?
  -GENRE.MOVIE.6 Ñ?оманÑ?Ñ?ика
  -GENRE.MOVIE.7 Ñ?еÑ?иал/клаÑ?Ñ?ика/Ñ?елигиÑ?/иÑ?Ñ?оÑ?иÑ?еÑ?кий Ñ?илÑ?м/
  -GENRE.MOVIE.8 Ñ?Ñ?оÑ?ика/поÑ?ногÑ?аÑ?иÑ?
  +GENRE.MOVIE.5 мÑ?ло/мелодÑ?ама/Ñ?олÑ?клоÑ?
  +GENRE.MOVIE.6 Ñ?оманÑ?ика
  +GENRE.MOVIE.7 Ñ?еÑ?Ñ?езнÑ?й/клаÑ?Ñ?иÑ?еÑ?кий/Ñ?елигиознÑ?й/иÑ?Ñ?оÑ?иÑ?еÑ?кий Ñ?илÑ?м/дÑ?ама
  +GENRE.MOVIE.8 кино длÑ? взÑ?оÑ?лÑ?Ñ?/дÑ?ама
   GENRE.MUSIC_DANCE.0 мÑ?зÑ?ка / балеÑ? / Ñ?анÑ?Ñ?
   GENRE.MUSIC_DANCE.1 Ñ?ок/поп
  -GENRE.MUSIC_DANCE.2 Ñ?еÑ?Ñ?езнаÑ? мÑ?зÑ?ка /клаÑ?иÑ?еÑ?каÑ? мÑ?зÑ?ка
  +GENRE.MUSIC_DANCE.2 Ñ?еÑ?Ñ?езнаÑ? мÑ?зÑ?ка /клаÑ?Ñ?иÑ?еÑ?каÑ? мÑ?зÑ?ка
   GENRE.MUSIC_DANCE.3 Ñ?олк/Ñ?Ñ?адиÑ?ионнаÑ? мÑ?зÑ?ка
   GENRE.MUSIC_DANCE.4 джаз
   GENRE.MUSIC_DANCE.5 мÑ?зÑ?ка/опеÑ?а
  @@ -93,7 +93,7 @@
   GENRE.NEWS.1 новоÑ?Ñ?и/погода
   GENRE.NEWS.2 ленÑ?а новоÑ?Ñ?ей
   GENRE.NEWS.3 докÑ?менÑ?алÑ?нÑ?е
  -GENRE.NEWS.4 диÑ?кÑ?Ñ?Ñ?ии/инÑ?еÑ?вÑ?Ñ?/
  +GENRE.NEWS.4 диÑ?кÑ?Ñ?Ñ?ии/инÑ?еÑ?вÑ?Ñ?/дебаÑ?Ñ?
   GENRE.SHOW.0 ШоÑ? / Ð?гÑ?овое Ñ?оÑ?
   GENRE.SHOW.1 игÑ?овое Ñ?оÑ?/викÑ?оÑ?ина/конкÑ?Ñ?Ñ?
   GENRE.SHOW.2 ваÑ?Ñ?еÑ?е
  @@ -103,28 +103,28 @@
   GENRE.SOCIAL_POLITICAL.2 Ñ?кономика/обÑ?еÑ?Ñ?веннÑ?е конÑ?Ñ?лÑ?Ñ?аÑ?ии
   GENRE.SOCIAL_POLITICAL.3 замеÑ?аÑ?елÑ?нÑ?е лÑ?ди
   GENRE.SPORTS.0 Ñ?поÑ?Ñ?
  -GENRE.SPORTS.1 Ñ?пеÑ?иалÑ?нÑ?е (Ð?лимпийÑ?кие игÑ?Ñ?,Ð?иÑ?овÑ?е Ñ?емпионаÑ?Ñ? etc.)
  +GENRE.SPORTS.1 Ñ?пеÑ?иалÑ?нÑ?е (Ð?лимпийÑ?кие игÑ?Ñ?, Ð?иÑ?овÑ?е Ñ?емпионаÑ?Ñ? и Ñ?.д.)
   GENRE.SPORTS.10 коннÑ?й Ñ?поÑ?Ñ? 
   GENRE.SPORTS.11 военнÑ?й Ñ?поÑ?Ñ?
   GENRE.SPORTS.2 Ñ?поÑ?Ñ?ивнÑ?е жÑ?Ñ?налÑ?
   GENRE.SPORTS.3 Ñ?Ñ?Ñ?бол
  -GENRE.SPORTS.4 Ñ?ениÑ?/Ñ?квоÑ?
  +GENRE.SPORTS.4 Ñ?енниÑ?/Ñ?квоÑ?
   GENRE.SPORTS.5 команднÑ?й Ñ?поÑ?Ñ? (иÑ?клÑ?Ñ?аÑ? Ñ?Ñ?Ñ?бол)
   GENRE.SPORTS.6 аÑ?леÑ?ика
   GENRE.SPORTS.7 моÑ?оÑ?поÑ?Ñ?
   GENRE.SPORTS.8 воднÑ?й Ñ?поÑ?Ñ?
   GENRE.SPORTS.9 зимний Ñ?поÑ?Ñ?
  -GENRE.TRAVEL_HOBBIES.0 пÑ?Ñ?еÑ?еÑ?Ñ?виÑ? и Ñ?азвлеÑ?ениÑ?
  +GENRE.TRAVEL_HOBBIES.0 пÑ?Ñ?еÑ?еÑ?Ñ?виÑ? и оÑ?дÑ?Ñ?
   GENRE.TRAVEL_HOBBIES.1 Ñ?Ñ?Ñ?изм/пÑ?Ñ?еÑ?еÑ?Ñ?виÑ?
   GENRE.TRAVEL_HOBBIES.2 Ñ?емеÑ?ло
  -GENRE.TRAVEL_HOBBIES.3 моÑ?оÑ?Ñ?
  +GENRE.TRAVEL_HOBBIES.3 авÑ?омобилÑ?нÑ?й Ñ?поÑ?Ñ?
   GENRE.TRAVEL_HOBBIES.4 здоÑ?овÑ?е
   GENRE.TRAVEL_HOBBIES.5 кÑ?Ñ?нÑ?
   GENRE.TRAVEL_HOBBIES.6 Ñ?еклама/покÑ?пки
   GENRE.TRAVEL_HOBBIES.7 Ñ?адоводÑ?Ñ?во
   GENRE.UNKNOWN опÑ?еделиÑ?Ñ? нелÑ?зÑ?
   apids.hint_1 Ð?ведиÑ?е APIDs поÑ?ока
  -apids.hint_2 в hex, оÑ?делÑ?йÑ?е ' '
  +apids.hint_2 в hex, Ñ?азделÑ?йÑ?е ' '
   apidselector.head Ð?Ñ?боÑ? Ñ?зÑ?ка 
   audiomenu.PCMOffset УменÑ?Ñ?ение гÑ?омкоÑ?Ñ?и PCM
   audiomenu.analogout Ð?налоговÑ?й вÑ?Ñ?од
  @@ -139,44 +139,44 @@
   audiomenu.stereo Ñ?Ñ?еÑ?ео
   audioplayer.add Ð?обавиÑ?Ñ?
   audioplayer.artist_title Ð?Ñ?Ñ?иÑ?Ñ?, Ð?азвание
  -audioplayer.button_select_title_by_id поиÑ?к по ID
  -audioplayer.button_select_title_by_name поиÑ?к по имени
  -audioplayer.defdir наÑ?алÑ?нÑ?й каÑ?алог
  +audioplayer.button_select_title_by_id Ð?оиÑ?к по ID
  +audioplayer.button_select_title_by_name Ð?оиÑ?к по имени
  +audioplayer.defdir Ð?аÑ?алог по Ñ?молÑ?аниÑ?
   audioplayer.delete УдалиÑ?Ñ?
  -audioplayer.deleteall Ñ?далиÑ?Ñ? вÑ?е
  -audioplayer.display_order Ñ?оÑ?Ñ?иÑ?овка
  -audioplayer.fastforward fast forw.
  -audioplayer.follow вÑ?бÑ?аÑ?Ñ? Ñ?екÑ?Ñ?Ñ?Ñ? 
  -audioplayer.head Ð?Ñ?дио-плейлиÑ?Ñ? 
  -audioplayer.highprio вÑ?Ñ?окаÑ? декодиÑ?овка
  +audioplayer.deleteall УдалиÑ?Ñ? вÑ?е
  +audioplayer.display_order Ð?оÑ?Ñ?док Ñ?оÑ?Ñ?иÑ?овки
  +audioplayer.fastforward Ð?пеÑ?ед
  +audioplayer.follow Ð?Ñ?боÑ? Ñ?екÑ?Ñ?ей 
  +audioplayer.head Ð?Ñ?дио-плейлиÑ?Ñ?
  +audioplayer.highprio Ð?адаÑ?Ñ? вÑ?Ñ?окий пÑ?иоÑ?иÑ?еÑ?
   audioplayer.id3scan СканиÑ?оваÑ?Ñ? ID3-Ñ?еги
  -audioplayer.jump_backwards оÑ?каÑ? назад
  +audioplayer.jump_backwards Шаг назад
   audioplayer.jump_dialog_hint1 Ð?Ñ?боÑ? напÑ?авление оÑ?каÑ?а
   audioplayer.jump_dialog_hint2 (в Ñ?екÑ?ндаÑ?)
   audioplayer.jump_dialog_title Ð?Ñ?боÑ? напÑ?авление оÑ?каÑ?а
  -audioplayer.jump_forwards оÑ?каÑ? впеÑ?Ñ?д
  -audioplayer.keylevel key level
  +audioplayer.jump_forwards Шаг впеÑ?Ñ?д
  +audioplayer.keylevel Ð?Ñ?Ñ?гие кнопки Ñ?пÑ?авлениÑ?
   audioplayer.name Ð?Ñ?диоплееÑ? 
   audioplayer.pause Ð?аÑ?за
   audioplayer.play Ð?гÑ?аÑ?Ñ?
  -audioplayer.playing ТекÑ?Ñ?ий Ñ?Ñ?ек
  +audioplayer.playing Ð?Ñ?бÑ?аннÑ?й Ñ?Ñ?ек
   audioplayer.playlist_fileerror_msg Файл Ñ?оздаÑ?Ñ? не Ñ?далоÑ?Ñ?: 
   audioplayer.playlist_fileerror_title Ð?Ñ?ибоÑ?ка
  -audioplayer.playlist_fileoverwrite_msg Ð?елаем замеÑ?ение Ñ?Ñ?ого Ñ?айла:
  -audioplayer.playlist_fileoverwrite_title Ð?амеÑ?Ñ?им?
  -audioplayer.playlist_name Ñ?айл из плей-лиÑ?Ñ?а
  -audioplayer.playlist_name_hint1 Ð?ведиÑ?е имÑ? Ñ?айла из плей-лиÑ?Ñ?а
  -audioplayer.playlist_name_hint2 РаÑ?Ñ?иÑ?ение .m3u добавиÑ?Ñ?Ñ? авÑ?омаÑ?ом
  -audioplayer.repeat_on Ñ?азÑ?еÑ?ен повÑ?оÑ?
  -audioplayer.rewind rewind
  -audioplayer.save_playlist Ñ?оÑ?Ñ?аниÑ?Ñ? плей-лиÑ?Ñ?
  -audioplayer.screensaver_timeout screensaver timeout (min, 0=off)
  -audioplayer.select_title_by_name поиÑ?к названиÑ? по имени (SMS)
  -audioplayer.show_playlist Ð?оказаÑ?Ñ? Ð?лейлиÑ?Ñ?
  -audioplayer.shuffle shuffle
  +audioplayer.playlist_fileoverwrite_msg ЭÑ?оÑ? Ñ?айл бÑ?деÑ? пеÑ?езапиÑ?ан:
  +audioplayer.playlist_fileoverwrite_title Ð?еÑ?езапиÑ?аÑ?Ñ??
  +audioplayer.playlist_name Ð?мÑ? длÑ? Ñ?айла Ñ? плей-лиÑ?Ñ?ом
  +audioplayer.playlist_name_hint1 Ð?ведиÑ?е имÑ? длÑ? Ñ?айла плей-лиÑ?Ñ?а
  +audioplayer.playlist_name_hint2 РаÑ?Ñ?иÑ?ение .m3u добавиÑ?Ñ?Ñ? авÑ?омаÑ?иÑ?еÑ?ки
  +audioplayer.repeat_on РазÑ?еÑ?иÑ?Ñ? повÑ?оÑ?
  +audioplayer.rewind Ð?бÑ?аÑ?но
  +audioplayer.save_playlist СоÑ?Ñ?аниÑ?Ñ? лиÑ?Ñ?
  	<<Truncated>>
  
  

-- 
To UNSUBSCRIBE, email to tuxbox-cvs-request@cvs.tuxbox.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@cvs.tuxbox.org